العراب : التراجيديا الملهمة - ترجمة جلال نعيم

العراب : التراجيديا الملهمة - ترجمة جلال نعيم : في ذاك الكتاب قصة شيقة ونافذة تستحق أن تروى، توازي حكاية «العراب» حكايةً وفيلما. إنها رواية الشخصيات الذين اشتركوا في تصنيع تلك المسعى العارمة. وهي رواية نستحق نحن كقراء أن نطّلع فوق منها ونقرأها. فصول ذلك الكتاب تستحق التعطل والتأمل لكم الوقائع التي صبر بعدا رمزيا وتاريخيا. وقد فعل معد الكتاب ومترجمه والمشارك في التأليف «جلال نعيم» جهدا واضحا في منحنا صورة بانورامية شاملة عن العراب وأبطاله والأوضاع المحيطة بواحد من الأعمال السينمائية التي تجسد اليوم من أيقونات السينما الدولية الخالدة.ء